В данной работе предпринята попытка определить функцию переходных, морозных погод в районе Польской полярной станции IG PAN в Хорнсунде. В качестве материала использовались данные, опубликованные в метеорологических ежегодниках IMGW (Институт метеорологии и водного хозяйства) в Гдыне и Instytut Geofizyki PAN (Институт геофизики Польской академии наук). Они являются стандартными данными морских зональных наблюдений. Коллекция данных не является полной, так как имеются данные за 1981/82 год (с июля 1981 по июнь 1982 года), а также за июнь и июль 1982 года.
В Хорнсунде в течение года наблюдается переходная, морозно-оттепельная погода. Эти погоды характеризуются тем, что среднесуточная температура выше или ниже 0°C, минимальная температура ниже, а максимальная суточная температура выше 0°C.
Условиями, позволяющими воздуху переходить через 0°C и вызывающими переходный морозный тип погоды, является перемещение атмосферных фронтов воздуха или адвекция воздушных масс. Смещение атмосферных фронтов и адвекция воздушных масс позволяют температуре переходить через 0°C. Регион Польской полярной станции IG PAN в Хорнсунде особенно предрасположен к таким типам погоды из-за интенсивной циклонической деятельности.