В статье представлены результаты метеорологических измерений, проведенных на равнине Каффиёйра в летний сезон 2001 года и в период с июля 2001 года по апрель 2002 года. Основные метеорологические наблюдения проводились на полярной станции Н.Коперника, расположенной в северной части Каффиёйры (СЗ Шпицберген). В работе также представлены результаты измерений снегонакопления на леднике Вальдемара и леднике Ирен, расположенных в регионе Каффиёйра.
Средняя температура воздуха в летний период (с 21.07. по 31.08.2001) составила 5,9°C и была заметно выше средней многолетней. Сумма осадков за это время составила 37 мм и была ниже среднего многолетнего значения. Сравнение летнего сезона 2001 года со средними значениями 1975-2001 годов за общий период показывает, что этот сезон характеризовался более высокой температурой воздуха, чем многие многолетние значения.
Средняя температура воздуха за период с июля 2001 по апрель 2002 года составила -5,3°С. Самая высокая месячная температура воздуха была в августе (5,2°C), а самая низкая - в марте (-14,7°C). Сумма осадков за время со снежным покровом на Каффиёйре составила 86,6 мм. Исследования снежного покрова на Каффиёйре проводились в двух точках. Снежный покров на Каффиёйре начал формироваться в конце сентября. Зимнее снегонакопление составило 91 см в точке Б и 18 см в точке В. Изменение толщины снежного покрова зависело от скорости ветра. Исследования снежного покрова на леднике Вальдемара и леднике Ирен проводились с сентября 2001 года по апрель 2002 года. Ледники Вальдемара и Ирен расположены в северной части Земли Оскара II (Северо-Западный Шпицберген). Несмотря на небольшие площади этих ледников. наблюдается большая пространственная вариация снегоотложения. Зимой 2002 года наибольшее снегонакопление ледника Вальдемара было отмечено в северной части ледника. как на его аккумулятивной части, так и у подножия Gråfjellet, который окружает ледник с юга. Наименьшая толщина снежного покрова наблюдалась в конечной части ледника и у подножия медиальной морены (до 40 см вод.ст.). На леднике Ирен наибольшее скопление снега наблюдалось в двух частях скопления (до 120 см вод.ст.). Наименьшая толщина снежного покрова наблюдалась в конце ледника и в центральной части ледника (до 20 см вод.ст.). Зимнее снегонакопление на леднике Вальдемара составило 63,2 см вод.ст. На леднике Ирен оно было аналогичным и составило 64,7 см вод.ст.